Nightbitch doesn’t have enough of that dog in it

Image: Annapurna

Marielle Heller’s defanged adaptation pulls back from the book’s ferocious strangeness to lean into a more quirky, feel-good vibe.